제13회(2001년 제2차) 한국방일산업기술교류촉진미션 참가안내
10월14일(일)부터 20일(토)【6박7일】까지 일본 中部지역
2개현에 파견될 표제밋션의 참가단원(중견중소기업/벤처기업 경영자 및 임원)을 아래와 같이 모집합니다.
양국 경영자 및 밋션단원간 인적,정보 교류의 장으로 기대되는 동밋션에 관심있는
국내 중소기업 경영자 및 임원 여러분들의 적극적인 참여와 활용이 있으시길 바랍니다.
- 아 래 -
1. 참가대상 및 규모 : 중견중소기업 부품 제조업체의 경영자 40명
(기계/자동차그룹 15명, 전기/전자그룹 15명, IT관련 포함 벤처기업 10명)
2. 파견기간 ： 2001．10．14（일） ∼ 20（토）<6박7일>
3. 방문지역 ： 일본 中部지역 (愛知縣, 岐阜縣)
4. 수용기관, 후원기관
ㅇ 파견기관 : (재)한일산업기술협력재단
ㅇ 수용기관 : (재)일한산업기술협력재단, (株)Inter Group 나고야지사
ㅇ 후원기관 : [한국측] 산업자원부 / [일본측] 경제산업성(中部경제산업국),
愛知縣,
岐阜縣
5. 현지활동사항 (별첨 파견일정 참조)
- 일본중견중소기업경영자와의 교류회개최 및 개별상담
- 현지 공장견학(시설견학 포함) 및 간담회
- 방문지역개요 설명회 및 세미나 개최
- 전시회 견학
- 벤처기업 교류회 (岐阜지역)
- 이업종 교류회
6. 참가자에 대한 지원사항
- 공식행사에 따른 교통편 제공
- 全일정 숙박비
- 통역지원(교류회 및 세미나, 공장견학時)
- 기타 제반 행정지원
7. 참가자부담경비
▶왕복국제항공료（인천↔나고야）※ 공항세 및 관광진흥세 포함
▶해외여행자보험
▶행사기간중 식비
8. 참가신청서류
▶신청서 1부. ▶참가자
사진(반명함판) 1매.
▶회사소개서(A4용지 2매 이내로 작성) 또는 카탈로그 1부.
(일본어나 영어로 된 자료)
※ 신청서와 회사소개서는 작성 후 FAX 및 E-MAIL(bklee@kjc.or.kr)로 우선 신청접
수하여 주시기 바라며, 참가자 사진 및 카탈로그와 함께
우편(등기속달)으로 보내
주시기 바랍니다.
※「신청서류양식)은 한일산업기술협력재단 홈페이지 (HTTP://kjc.or.kr→공지사
항)에서 다운로드 받을 수 있음
※「밋션일정등 개요 및 신청서류양식)은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.
9. 신청마감 ： 2001년 9월 7일（금）
10. 참가신청 및 문의처
(재)한일산업기술협력재단 산업협력팀 과장
이병국
【TEL：02-551-1536∼7 FAX：02-551-1540,
1530）
(우 135-729) 서울시 강남구 삼성동 159-1 한국무역회관
1504호