한국·이스라엘 제공동연구개발사업안내

이스라엘 기업과의 공동기술개발자금을 지원해 드립니다!

■ KORIL-RDF 지원자금이란?

한국·이스라엘재단은 양국 간 조약 제 1501호(99.12월 국회비준)에 의해 한국 산업자원부와 이스라엘 산업통상부가 공동출연하여 설립한 기관입니다.

양국 정부는 양국 기업이 공동으로 첨단산업기술을 개발하여 상업화 할 경우, 총 기술개발비의 50%까지 지원해 주기 위한 산업연구개발기금(KORIL Fund)을 조성하였습니다.

■ 어떤 기업이 신청해야 하나?

대기업, 중소기업 혹은 벤처기업 등 누구나 신청할 수 있습니다. 이스라엘 업체와 협의하여 공동사업계획서를 제출하시면 됩니다.

만일 이스라엘 측 파트너가 없으시면, 본 재단에 적정기업의 물색 및 알선은 요청하십시오. 본 재단 이스라엘 지사와 이스라엘 정부의 협조로 신속하게 연결시켜드립니다.

■ 어떤 기술이 적당한가?

정보기술, BIO, 신소재, 환경, 나노기술 등 모든 분야에서 첨단 신기술이면 가능합니다. 다만 반드시 상업화하여 매출이나 수익이 크게 발생할 수 있는 기술이어야 합니다.

■ 지원절차가 복잡하지 않은가?

본 사업은 외국기업과 공동으로 수행되기 때문에 국제 관례에 따라 자금신청, 사업심사 및 선정, 사후관리절차가 최대한 간소화됩니다.

■ 이스라엘 기업과 협력하면 어떤 이점이 있는지?

우리나라 첨단기술기업은 사업 추진력와 역동성에서 어느 나라보다 뒤지지 않으나, 현재는 벽에 부딪쳐 있습니다. 근본적으로 핵심기술 개발능력이 부족하기 때문입니다.

이에 대한 대안으로서, 이스라엘 기업과의 협력을 고려하십시오. 실리콘밸리의 최첨단대기업들도 이스라엘의 창업벤처기업의 핵심기술에 의존하는 경우가 많습니다.

우리의 역동적인 사업화 능력과 이스라엘의 핵심기술개발 능력이 합쳐지면 놀라운 사업성과가 가능할 것입니다.

■ 얼마나 지원해주나?

구분	타당성 프로젝트	소형 프로젝트	대형 프로젝트
지원비율	총 개발비의 50%
지원상한액	미화 삼만불	미화 십만불	미화 오십만불
개발기간	1년이내	1년이내	3년이내

■ 어떻게 신청하나?

1) 자금 신청 자격: 민간기업

- 대기업, 중소기업 등 전혀 제한 없음

2) 신청기간: 연중 수시 신청 가능

- 단, 10월31일까지 1차로 신청된 과제에 한하여 금년 중 우선 처리

3) 신청방법

- 이스라엘 측 기업과 공동으로 기술개발 및 사 업 계획서를 작성하여 e-mail 송부

- 필히 영문(MS-Word)작성(국문 혹은 히브류어 추가 제출 무방)

- 작성요령 및 신청서 양식은 아래 참조

4) 사업설명회 : 2001.9.27(목) 14:00

본 재단 회의실

5) 신청서 다운로드 및 연락처

- Website : www.koril-rdf.or.kr(한-이스라엘

재단) 혹은 www.itep.re.kr(한국산업기술평가원)

- e-mail 접수처 : slee@mail.itep.re.kr

- 문의 전화 : 02)846-2074∼6

- 주소 : 서울동작구신대방동395-67롯데관악타워

7층 (한국산업기술평가원 내) 156-711

■ 주의할 점은 무엇이 있나?

1) 사업화 후 매출 발생액의 2.5%를 로얄티로 지원금액의 100%까지 반납.

2) 아래와 같은 경우는 제외함.

- 이미 한국이나 이스라엘정부의 기술개발자금을 받은 기술과 동일한 경우

- 양국의 법규나 방침과 어긋난 경우

- 당 재단의 규정이나 방침을 이행하지

않은 경우

3) e-mail 신청후 필히 전화 확인 요망.

4) 필히 인터넷으로 세부사항 참조

▶ 산업방문단 이스라엘 파견계획

본 공동기술개발사업 및 산업시찰과 관련하여 이스라엘 기업과의 만남을 위해 민간기업사절단 을 이스라엘에 파견할 예정입니다.

관심있는 기업은 연락바랍니다. (선착순 모집)

· 일시 : 2001.10.18∼10.25

· 장소 : 이스라엘 텔 아비브

· 참가기업 : 15-20개 기업(예정)

· 항공료 및 체재비 : 기업부담

·부대비용 : 재단 부담