2001/07/01 µ¶ÀÏ ³ª³ë¹ÙÀÌ¿À±â¼ú ÁøÈïÁ¤Ã¥(1)

Á¤º¸Ãâó Press Release of BMBF

ÃâÆÇ³¯Â¥ 2001³â 06¿ù 26ÀÏ

 

µ¶ÀÏ ¿¬¹æ ±³À°¿¬±¸ºÎ(BMBF)´Â Áö³­ 26ÀÏ »õ·Î¿î ³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö ÁøÈïÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 1Â÷ ¿¬±¸ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÁøÈïÁ¤Ã¥°ú ¼±Á¤µÈ ¿¬±¸°úÁ¦¸¦ 2Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ³ª´©¾î ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

1ȸ: ³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö ÁøÈïÇÁ·Î±×·¥

2ȸ: ¼±Á¤ ¿¬±¸°úÁ¦

¡à ³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö ÁøÈïÇÁ·Î±×·¥

³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö´Â ³ª³ë±â¼ú°ú »ý¸í°øÇÐ »çÀÌÀÇ Áß°£¿µ¿ªÀ¸·Î¼­ ÀÌ µÎ Çٽɱâ¼úÀ» ÀÕ´Â ±³·®¿ªÇÒÀ» ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¾ÇÕÇÏ´Â ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±³À°¿¬±¸ºÎÀÇ ÁøÈïÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ ³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¹°¸®ÇÐ, »ý¹°ÇÐ, È­ÇÐ, Àç·á°øÇÐ µî °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ÇÐÁ¦Àû ¿¬±¸¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ°í ¾ÕÀ¸·Î 6³â µ¿¾È ÃÑ 1¾ï ¸¶¸£Å©(¾à 580¾ï¿ø)¸¦ ÅõÀÔÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ ¼±Á¤ ¹ßÇ¥µÈ 1Â÷ ¿¬±¸ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¸ðµÎ 21°ÇÀ¸·Î Áö¿ø±Ô¸ð´Â 4000¸¸ ¸¶¸£Å©ÀÌ´Ù. ±³À°¿¬±¸ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó Á¤±âÀûÀÎ ¿¬±¸°úÁ¦ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ¿¬±¸°úÁ¦°¡ ¼±Á¤µÇ´Â´ë·Î Ãß°¡·Î ¿¬±¸ºñ¸¦ Áö¿øÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

º¼ÇÁ-¹ÌÄ«¿¤ Ä«ÅÙÈÄÁ¨(Wolf-Michael Catenhusen) ±³À°¿¬±¸ºÎ Â÷°üÀº À̳¯ 1Â÷ ¼±Á¤°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ¾ó¸¶ Àü ÄÁ¼³ÆÃ»ç Ernst & YoungÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ À¯·´»ý¸í°úÇк¸°í¼­¿¡¼­ ³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö°¡ 21¼¼±âÀÇ Çٽɱâ¼ú °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ±ÔÁ¤µÆ´ø »ç½ÇÀ» »ó±â½Ã۰í "³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö´Â ³ª³ëÀüÀÚ°øÇÐ, ³ª³ëÀç·á, ºÐÀÚÂ÷¿øÀÇ ³ª³ë±â¼úÀ» »ý¸í°øÇÐ ¹× À¯Àü°øÇаú °áÇÕÇϰí ÅëÇÕÇÏ´Â ÁúÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î Çٽɱâ¼ú"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Ä«ÅÙÈÄÁ¨ Â÷°üÀº ¶Ç ³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁöÀÇ ÀÀ¿ëºÐ¾ß°¡ ±¤¹üÇØ °æÁ¦Àû, ÀÇÇÐÀû, ±â¼úÀû ÀáÀç·ÂÀÌ Å©´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

±³À°¿¬±¸ºÎ´Â À̹ø ¿¬±¸°úÁ¦ ¼±Á¤À» °è±â·Î º»°ÝÈ­ µÇ´Â Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ µ¶ÀÏÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ¶Ù¾î³­ ±âÃÊ¿¬±¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö ºÐ¾ß¿¡¼­ ¹Ì±¹, ÀϺ»°ú ÇÔ²² ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ±¹°¡·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì Áö³­ 5¿ù ¼±Á¤µÈ Bioprofile°ø¸ð¿¡¼­ ÀÚºê·óÄË Áö¿ª°ú ¹À½ºÅÍ Áö¿ªÀº óÀ½À¸·Î ³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö ¿¬±¸¼¾ÅÍ ±¸Ãà°èȹÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö Áö¿øÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁÖ¿ä ºÐ¾ß¿¡´Â °¡·É Áø´Ü ¹× Ä¡·á¿ë ³ª³ëÀÔÀÚ¸¦ °³¹ßÇÏ´Â °Í°ú À̰ÍÀ» Á¾¾çÁ¦°Å ¶Ç´Â ÃʼÒÇü ÀüÀÚ±â±â¿ë ºÎǰ »ý»ê¿¡ Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ƯÈ÷ ½Åü °ÅºÎ¹ÝÀÀ µî ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â ÃʼÒÇü »ýÀÇÇÐ ±â±âÀÇ °³¹ßÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î °³¹ß°æÀïÀÌ ¶ß°Å¿î ºÐ¾ß´Ù. ±×¸®°í ƯÁ¤ ´Ü¹éÁú ÇÕ¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ³ª³ëÀÔÀÚ °³¹ß, °¨¿° ÈÄ Ç×üÇü¼º°úÁ¤À» ¾Ë·ÁÁÙ ¹ÙÀÌ¿À¼¾¼­ÀÇ °³¹ß, ³ª³ëŽħÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¾Ï°ú ½ÉÀ庴, ¼øÈ¯°èÁúȯ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¶±â°æº¸ ¹× Ä¡·áü°è °³¹ß µîµµ Áö¿øºÐ¾ß¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ºÐÀÚÀüÀÚ°øÇÐ ¹× DNAÄÄÇ»ÅÍ¿ë ºÎǰ °³¹ßµµ °í·ÁµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Ä«ÅÙÈÄÁ¨ Â÷°üÀº ¶Ç "³ª³ë±â¼ú°ú ³ª³ë¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·ÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â´Â ÀÌ¹Ì 70³â´ë ¸»ºÎÅÍ ¹Ì·¡ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ Á¦±âµÆ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸¸¦ Áö¿øÇÒ ¶§ ¹Ì¸® À±¸®Àû, ¹ýÀû, »çȸÀû ¿µÇâÀ» ÃæºÐÈ÷ °ËÅäÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.