2001/09/03  ¼±Áø±¹ÀÇ ¹«¼± Åë½Å Á¤Ã¥

 

   Á¤º¸Ãâó   The New York Times

ÃâÆÇ³¯Â¥   2001³â 08¿ù 26ÀÏ

 

 

¹Ì±¹ Àüü Àα¸ Áß 40%°¡ ÈÞ´ë ÀüÈ­¿¡ °¡ÀÔÇß°í ÀÌÁß 25%ÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ ¸Å³â ´Ù¸¥ ȸ»ç ¹øÈ£·Î ¹Ù²Ù°í ÀÖÀ¸¸ç, À̵¿Åë½Å¾÷ü°£¿¡´Â °í°´À» Àâ±â À§ÇÑ ´õ ¸¹Àº ¼­ºñ½º °æÀïÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ºÒ¸¸Àº ¿ì¼± ±âº»ÀûÀÎ ÅëÈ­ À½Áú ºÒ·® ¹× ÀæÀº ÅëÈ­±Ç ÀÌÅ», º¹ÀâÇÑ ¿ä

±Ý °è»ê ¹æ½Ä µî¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÈÞ´ëÀüÈ­ ±¸ÀÔ

½Ã °¡°Ý°ú Åë½Å Áö¿ª ¹üÀ§¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹üÀ§°¡ ³ÐÀ»¼ö·Ï °¡°ÝÀº Ç϶ôÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î

¹àÇôÁ³´Ù.

 

¿ÃÇØ ÃÊ À̵¿Åë½Å °¡ÀÔÀÚ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ Á¶»ç¿¡¼­ ÀÀ´äÀÚ 62%°¡ ´Ù¸¥ Åë½Å¾÷ü·Î ÀüȯÇÏ´Â Á¦

ÀÏ Å« ÀÌÀ¯·Î °¡°ÝÀûÀÎ Ãø¸éÀ» »Ì¾Ò°í, 43%´Â ÅëÈ­ ¹üÀ§°¡ Çâ»óµÈ ÂÊÀ¸·Î ÀüȯÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ª

Ÿ³µ´Ù.

 

ºÐ´ç Æò±Õ ¿ä±ÝÀÌ Áö³­ 1996³â 54¼¾Æ®¿¡¼­ À۳⿡´Â 21¼¾Æ®·Î Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÁö¸¸, ¼ÒºñÀÚ ¸¸Á·µµ¿¡¼­´Â ¾à°£ ¸¸Á·ÇÑ´Ù´Â ºñÀ²°ú º¸ÅëÀ̶ó´Â ºñÀ²ÀÌ ¸¹À¸¸ç, 1¿¡¼­ ÃÖ»óÀÇ ¸¸Á·µµ 5·Î ±âÁØÀ» Àâ¾ÒÀ» ¶§ 3.8ÀÇ ¸¸Á·°¨ÀÌ Ç¥ÇöµÆ´Ù.

 

¼ÒºñÀÚ Àνĵµ Áö³­ 1999³â¿¡ ºñÇØ 2000³âµµ¿¡ º¯Çß´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀº ÅëÈ­ ǰÁú, ¼ÒºñÀÚ ¼­ºñ½º ¹× ÇýÅà ºÎ¿© µî 5 °¡Áö Áß 3°¡Áö°¡ ´õ ³ªºüÁ³´Ù°í ÀÀ´äÇßÀ¸¸ç, ÅëÈ­ ¹üÀ§¿Í ¿ä±Ý äÅÿ¡¼­ º¯È­°¡ ¾ø¾ú´Ù°í ´äÇß´Ù. Á¶»ç ±â°üÀÎ ¾çŰ ±×·ìÀÇ ºê¸®Ä˾¾¿¡ µû¸£¸é, ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ºÒ¸¸¸¸ °¡Áø °ÍÀº ¾Æ´Ï¹Ç·Î, Åë½Å¾÷ü¿¡¼­ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ »ó´çÈ÷ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â ¼­ºñ½º ǰÁú Çâ»óÀ» À§Çؼ­ ÈÞ´ë ÀüÈ­ ¼­ºñ½º °ø°³ ¹ý¾ÈÀ» Á¦ÃâÇß´Ù. ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¿¬¹æ Åë½Å À§¿øÈ¸¿¡ ÅëÈ­ ºÒ·®, ÅëÈ­Áß ½ÅÈ£ ¹× ºÎ´ç ¿ä±Ý µî¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÇ °¨½Ã ÀÓ¹«

¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¸ç ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸ Åë°è¸¦ ¸ðÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ÈÞ´ë ÀüÈ­ ¼­ºñ½º ºÒ¸¸¿¡ ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø¾ú´ø ÀϹÝÀεéÀÇ º¸È£ ¹æ¾ÈÀ¸·Î¼­ À¯ÀÏÇÑ ´ë

¾ÈÀ¸·Î ¿¬¹æÅë½ÅÀ§¿øÈ¸¿¡´Â À¯¼± ÀüÈ­¿Í °°Àº ¼öÁذú °°Àº º¸´Ù ¸¹Àº ÀÓ¹«°¡ ºÎ¿©µÅ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Åë½ÅÀ§¿øÈ¸ ´ëº¯ÀÎÀº ¹ý¾È¿¡ °üÇÑ ³íÆòÀ» °ÅºÎÇßÀ¸³ª, À̵¿Åë½Å ´ã´ç ¹ý·ü º¯È£ÀÎ µ¥À̺ø ÆÛµå¾¾´Â ÇöÀç À¯¹«¼± ÀüÈ­ ¼­ºñ½º°£ÀÇ ±ÔÁ¦ Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ ÁøÇàÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

ÀϹÝÀûÀ¸·Î Åë½ÅÀ§¿øÈ¸´Â ¼­ºñ½º ǰÁú¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °¡ÇÏÁö ¾Ê´Â Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ

À¸¸ç, ¹«¼± ¼­ºñ½º ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ´ÜÀÏÇÑ ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛÀ» ÇÑ ¿¡ °¨½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹®

Á¦°¡ Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ À§¿øÈ¸´Â ÀÌ·¯ÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇØ Á¤º¸¸¦ ¼öÁý ÁßÀ̸ç, ½ÃÀå¿¡¼­

°ü½ÉÀ» ¾È º¸ÀÌ´Â ¼­ºñ½º ǰÁú ¹®Á¦°¡ ÀÖ´ÂÁö Á¶»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

 

AT&T ¹«¼± ºÎ»çÀåÀÎ ¸±¸®¾È Ç켿¾¾´Â 2001³âµµ¿¡ 50¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇÒ °èȹÀ̸ç ÀÌÁß 80%´Â ±âÁ¸ ³×Æ®¿öÅ© ¸ÁÀÇ ¼º´É Çâ»ó¿¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀÌ°í ¼ÒºñÀÚµéÀÇ »ç¿ë À¯ÇüÀ» °í·ÁÇØ ÅëÈ­ °è

ȹÀ» º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, À̰ÍÀ» Åä´ë·Î ¸¸Á·°¨ Áõ´ë¿Í ½ÃÀå Á¡

À¯À² Çâ»óÀ» ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

Á¦´ÏÆÛ ¿ö½¬ Sprint PCs ´ëº¯ÀÎÀº 15¾ï ´Þ·¯¸¦ ¿ÃÇØ ³×Æ®¿öÅ© Ãæ´ç¿¡ ÅõÀÔÇÒ ¿¹Á¤À̰í, ¸Å´Þ 250~300 ¼¿ Áö¿ªÀ» È®ÀåÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç ±â¾÷ ³» º¥Ä¡ ¸¶Å©¿Í ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼­ºñ½º Ãë¼ÒÀ²ÀÌ °¨¼ÒÇϸ鼭 ¼ÒºñÀÚ ¸¸Á·µµ°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ Verizon Åë½Åµµ ³×Æ®¿÷ È¥¼±, °¡°Ý È¥µ¿, ·Î¹Ö ¼­ºñ½º, ºÒ¾ÈÁ¤ ¼­ºñ½º Áö¿¬ µîÀ» ÀÌ

µ¿ Åë½Å ±âº» ºÎ¹® °³¼±Ã¥À¸·Î ÁöÁ¤Çϸ鼭 3³â°£ °í°´ ¼­ºñ½º ´ã´çÀ» 6% Áõ°¡½Ãų °èȹÀ̸ç, 1¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅëÈ­ ºÎ¹®¿¡ ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÌ´Ù.